Hägar the Horrible en Español rompió récords cuando surgió el 4 de febrero de 1973 y se convirtió en la tira cómica de más rápido crecimiento en la historia.
Esta caricatura fue creada por el dibujante de Hi y Lois, Dik Browne, en su estudio en Connecticut. El título de la tira cómica era el apodo familiar para Dik Browne y el personaje se basa en parientes y amigos de Dik.
El vikingo de barba rojiza ha aparecido en anuncios de IBM, de la cerveza Mug Root, Skol Ale y en la apertura del programa de televisión ldquoCaroline in the Cityrdquo, protagonizado por la actriz Lea Thompson que interpreta a una caricaturista de éxito. Hagar ha aparecido en especiales de CBS y también aparece en la Isla de Aventuras de Universal Studios, específicamente en el parque Toon Lagoon.
Esta tira es divulgada actualmente en unos 1,900 periódicos en todo el mundo. Se divulga en 56 países y es traducida a 12 idiomas. Actualmente la dibuja Chris Browne, el hijo de Dik.
Es la linda hija de Hagar y Helga, una chica de 16 años. No es muy lista, pero sí es muy dulce. Su blusa metálica aleja a la mayoría de sus pretendientes, pero su amor por Lute sigue inalterable.